Donnerstag, 29. Januar 2009

PORT: Bravo 271 #


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket




Translation by aniinhas

Bill shows his new mega-tattoo

Translation by me (:

Four hours was the necessary time to the lead singer of Tokio Hotel make a new mark forever on his body! Bill admit that it hurted, but he also says that the "sacrifice" was for a good reason...
It costed some 800 euros and... some pain. Well, it wasn't just some pain, it was really too much pain. "Why should I say no?", said Bill with a smile. Uff, we were horrified just to think... four hours there sufferign with little needle's minceds. But what matters is that Bill were satisfied with the final result. This time, the idea of the vocalist was to do a tribut to his brother, Tom, and the way that they live their own life. "Wir hören nie auf zu schreien" is one of the senteces that is marked for always. This is some kinda rebelious act, one way to make notice the beliefs of the two twin brothers: we will never let us for what the others say. And everytime someone tries to put a barrier on their way, the brothers are prepared to scream loud: NO! The other sentence that has been registed on Bill's uperboddy, "Wir kehren zum Unsprung zurück", is related with the Family values and with the proximity that the Kaulitz what to keep over all. "We are proud of our origins", explains Bill, "and we don't want to forget from where we came!". With the new tattoo, Bill has now four marks registed on his body. The "adventure" started in 2005 and, for what we could see, it will keep going on...

RO: Popcorn 02/09


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Bravo 06/09


Photobucket


Photobucket


Mittwoch, 28. Januar 2009

Montag, 26. Januar 2009